Visión retrospectiva del 3 de noviembre de 1903. Presentación