Universidad de Quebec, Canadá /Universidad de Santiago, Chile University