Challenges and promising solutions to engaging patients in healthcare implementation in the United States: an environmental scan